6月も今日で終わり。日本では、7月に入りましたね。先日、なかなか十分に雨が降ってくれなくて・・・なんて、書いた直後、ちょこちょこ降ってくれている雨。気温と湿度が高いため、ばしゃーっと、突然降り、止みます。晴れ間にピートとお散歩に出た夫は、家まで30mのところで、すごい雨に見舞われ、びしょびしょになって帰宅。じめじめしていますが、日本のみなさまは、いかがお過ごしですか?インスタントケーキミックスを使っ...

Welcome to my garden   私の庭へようこそ!先週たくさんの雨を期待していたのですが、じゃーっと降って、それでおしまい。しばらく水まきを、スプリンクラーシステムにお任せしていたら、数百ドル(数万円)という水道代の請求書!!うひゃーっつ!水道代が、電気代を上回ったのは、今年が初めてです。花には、ホースで水をやる方が、効率が良いからと、しばらくは、スプリンクラーシステムを止めて、ホースと、部分部分のスプ...

こんにちは!暑い日が続いているアトランタ。時々、ちょろちょろと雨は降るのですが、お庭の花達が潤うほどではなく、今週の雨の予報を見て、ウキウキ!今日、夕方からやっとしっかり雨が降ってくれています。キッチンで、しとしとと降る雨を眺めながら、さ~、今日は何を作ろうかと冷蔵庫とにらめっこ。冷蔵庫には、先日作ったビリヤー二、夫がグリルで焼いたソーセージ、たくさん買ったトマト、キュウリ、瓶詰めの、ローストパプ...

去年の今頃の庭の様子毎日庭に出て、写真を撮りながら、去年の今頃は、どうだったかしら?と、時々、ブログを見返すことがあります。これ(上)は、去年の今頃の庭の写真。このころは、まだ庭の真ん中にあるインディアンハーソーンのヘッジが、綺麗だったんだわ~。寒さにやられたのか、病気にやられたのか、どこのお宅のインディアンハーソーンも、いまいち。このままにしておいてもしょうがないので、2ヶ月ほど前に全て引き抜き...

今日も、とっても暑かったアトランタ。ちょこっと庭に出るだけでも、汗だくになってしまいますが、花達は、スプリンクラーシステムでまく水だけでは足らず、お昼過ぎになると、へなへな。2~3時ころには、汗をかきかき、再度水やりです。先日夫と、家の近くにある、タパスレストランへ行きました。サラダ、エビ料理、なすのディップがのったピザ、チキンのカバブなどをオーダー。お料理は、綺麗にプレゼンテーションされており、美...

暑い日が続いていますが、みなさま、いかがお過ごしですか?Physical Therapy(リハビリ)に通い始めて1ヶ月ちょっとが経過しました。週2回だったところを、先週から週3回に変更。腰・ヒップ・膝と3箇所のリハビリですが、一度に3箇所はしてもらえないため、週通う数を増やしたという訳です。これまでは、カイロプラクターやマッサージに通い詰めていましたが、カイロプラクターでアジャストして、マッサージで筋肉をほぐしても、1...

Happy Father's Day!お父さん、有難う❗️今日は、父の日。私の父は、ちょうど5ヶ月前に他界しましたが、父を思って、一日を過ごしました。NYに住んでいる息子は、参加できませんでしたが、長女とボーイフレンド君、末っ子、夫と私の5人で、お祝い。長女がテーブルにと、可愛いピンクの花を買ってきてくれました。数人集まるときは、”何かリクエストある?”と、いつも家族やお客様に聞きます。今日は、父の日なので、夫に、メインを...

こんにちは!蒸し暑い日が続いているアトランタ。ここ数日、夕立のおかげで、植物も青々しています。今朝の庭の様子ハーブガーデンディルの花シラントロ(パクチー)の花スイートミントスイートミンと、チョコレートミント、アップルミント、オレンジミントは、全て鉢植えにしてありますが、どれも鉢から溢れるくらい元気!毎日ミントをブレンドしたハーブティーをエンジョイしています。あっぷる5さんのカモミールアメリカで買う...

あっぷる5さんのお庭からお迎えした、フラックスの花まっ白で、可憐で、とっても可愛いお花ですね。あっぷる5さん、頂いた種から、お花たちが少しずつ開花し始めましたよ!裏庭の芝生我家の庭の芝は、バミューダグラス。お隣さんの大きな3本の木が栄養を吸い取ってしまうのと、その木々が太陽をさえぎるため、お隣よりの庭の芝生は、はげはげ。。。春先に、バミューダグラスを全てはがし、土を均し、日陰でも育つゾイジャグラス...

とっても暑いアトランタ。早朝と日が暮れる時間帯以外の外でのアクティビティーは、辛くなってきました。これまでの朝のデッキでのコーヒー/ティータイムも、ここ2~3日は、アイスドハーブティーに変更。今朝は、デトックス効果のあるローズマリーとオレンジミントのブレンド。小さい花瓶たち息子のガールフレンド、Janeちゃんが、フレンチベーカリーから、買ってきて下さった瓶入りプリン。その瓶が、あまりにも可愛かったので、...

バタバタしていたここ4週間弱。息子をイサカに送り届け、先週末アトランタに戻りました。夫も、いつものように出張にでかけ、末っ子は、編入した大学で夏期講義を受講。久しぶりに、のんびり一人でコーヒータイム。今日は、フレンチベーカリーで買ってきた、カヌレこれまで、しょっちゅう目にはしていましたが、頂くのは、今日が初めて。どんな味がするのだろう、と思っていたら、パンプディングみたいなものだったのですね。色々...

昨夜遅くイサカに到着したため、朝は、ゆっくりコーヒーで目を覚まし、ブランチへ。イサカに来ると、必ず行くレストランの一つ、Agavaレストランの外観は、驚くほどプレーンでも、何をオーダーしても、いつもどれも美味しいのです。まずは、冷たいスープ2種アスパラガスのビシソワーズとガスパチョショートリブのタコス薄いクラストピザ息子は、私が作るほうが美味しいと言いますが、私のはまだまだ改善の余地ありです。ランチを終...

アトランタからNY州イサカへの道のり

 06, 2014

こんにちは!ご訪問や、コメント、拍手、いつも有難うございます。頂いたコメントへのお返事が遅くなっておりますが、アトランタに戻り次第、お返事やご訪問、させて頂きますね。今日は、ちょこっと近況だけ・・・時々、みなさんのブログに伺い、日本も大分暑くなってきていることがうかがえます。いかがお過ごしですか?5月下旬から16日間のお休みがいただけた息子が家にいた間は、色々な方を交えて集まることが多く、外食したり...

子供達が学生になっても、夏休みになると、未だになにかとやることが多くなりますね。息子がNYから2週間のお休みで帰省、末っ子も夏休みで、お料理も毎日作っているにも関わらず、ブログにアップする時間さえ取れないこのごろです。肉好きな、息子が家にいると、良くつくる我家の定番、牛肉の赤ワイン煮込みフレンチでは、ビーフボーギニョン、と言います。今日は、夫、息子、末っ子とそれぞれのボーイフレンド、ガールフレンドち...