今日は、明日のコンペのためのプラクティスラウンド、二回目。少し遅くまでごろごろして、出かける前に先月夫がフランスから買ってきてくれたクッキーと自家製キャラメルラテをたっぷり頂いて、ゴルフに出かけました。今日のアトランタは、晴天。途中ちょっと暑くなりましたが、氷水につけたタオルを首に当てながら乗り切りました。Bear's Best Atlantaスコアは、前回と全く同じの86。今日はドライバーがいまいち。帰りは、皆で...

朝8時のゴルフレッスンを終え、30分ほど練習して帰宅。今朝は、ストーンパティオの続きです。気温・湿度が高く、日差しが強い朝。こんな日は、麦藁帽子を忘れてはいけませんね。ちょうど作業をする場所に、シトラネラの鉢が置いてあるため、いいことを思いつきましたよ!・・・シトラネラの葉を2~3枚取り、手でたたいて麦藁帽子に。シトラネらは、蚊よけの効果があるんです。手でたたいたため、レモン様のいい香りが。この香りを...

今日のアトランタは、比較的いいお天気でしたが、時折雨雲がちらほら。今週日曜日はゴルフコンペが予定されているため、友人Helen、Danny、Hueと私の4人でBear's Best Atlantaでプラクティスラウンド。ここBear's Best Atlantaは鹿が多く、Dear's Bestと呼ぶほうが合ってるわね、なんて話しながらのゴルフ。鹿たちは人に慣れているのでしょう。近づいても逃げていきません。パー3でのHelenの一打目。もう少しでホールインワンだ...

暑い暑いと言いながらも、例年よりすごしやすい夏のような気がします。皆さん、いかがお過ごしでしょうか?今日は息子の用事に付き合いうろちょろした後、タイレストランでランチを済ませて、帰宅。さあ庭仕事!マルチ敷きもゆっくりですが、進んでいます。割れたところから・・・マルチを敷かなくてはいけないので、位置を移動しようと鉢を持ち上げたら、割れてしまいました。3-4日放っておいたら、割れたところから芽が・・・う...

こんにちは!今日は早朝から息子とデッキでティータイム。ラベンダーを燃やして、虫除けと同時に香りを楽しみながら・・・日本茶が好きな息子は、緑茶。私は、レモンバームとオレンジミントをブレンドしたハーブティー息子とルークの三人で(??)楽しいティータイムでした。さて、お茶が終わったら、庭仕事、庭仕事。10日ほど前に植えたホリーホックの種が発芽したので、それを花壇に植え、ジギタリスを移植し、マルチをまた20袋...

こんにちは!フロリダ滞在中は、朝からゴルフ、ランチ、お昼寝(笑)、ビーチ、ディナー、夜は飲み会と毎日フル回転。ご訪問頂いた皆さんのブログへもご無沙汰しておりました。ごめんなさい!留守中のご訪問や、たくさんのコメント、どうも有難うございました!皆さんのブログへもまた伺わせて頂きますね~。ジョージアとは、ちょっと違った雰囲気のフロリダのゴルフコース。数枚アップしますね。スコアは、85、86、91・・・...

こんにちは!ご訪問・コメントや応援、いつも有難うございます。何をやっているのだか、いつもいつも時間に追われており、なかなか皆さんのブログに伺ったり、コメントを残すことができないでおります。時間がある時はできるだけご訪問・コメントさせていただいておりますが、4~5日音沙汰がなくなることも多々あります。ご了承くださいませ。今日は、一日晴天のアトランタ。快適な一日でした。ここ5~6年、火曜日は隔週で60キロほ...

こんにちは!アトランタは、今日も雨が降ったり日が照ったり。そのおかげでゴルフはキャンセルになりましたが、ガーデニング、ガレージとランドリールーム(洗濯部屋)の整理整頓ができました!先週末、夫と息子が二人でガレージの壁に棚を取り付けてくれました。以前は、ガレージ用の収納家具などを色々置いてその中に収納していたのですが、ガレージというところは出入りが激しいため、すぐ汚れてしまいます。それで・・・これま...

昨日から曇りのアトランタ。今日は、降ったり晴れたりの一日でした。お天気のいい日ももちろんあるのですが、雨も多いため、花たちがとても嬉しそう。今日は、夕方の庭の花たちの写真を撮りました。朝はつぼみだった、デイジー(ベッキー)が、夕方には咲いていました。ドラゴンウイングベゴニアと紫御殿の寄せ植え去年植えた赤色のビーバーム(ベルガモット)は、今年たくさんの蕾を付けています。赤いビーバームは、ピンクよりも...

Happy Father's Day!今日は、父の日。毎年父の日は、家族みんな揃って、デッキでブランチやティータイムを楽しみます。夫の希望で、キーシ(キッシュ)、ゴートチーズのタルト・ほうれん草のキーシ・チーズ&オリーブプラター・サーモンのハーブオイル煮でブランチ。まずは、デッキのテーブルセッティング今日は、イギリス人だった夫のおばあちゃんのお皿(100年ほど前のもの)を使いました。庭のハーブを取って来て、ビールグラス...

デッキのわきに植えた紫陽花レーリングを超えて花が顔を覗かせています。今日は、夕食に作ったお料理から。何をしたのか、分からなくなるくらい忙しかった一日。忙しいと、どうしても夕食にしわ寄せがきてしまい、簡単なお料理になってしまいます。今日のメニューは、息子のリクエストでリブアイステーキ。夫がささっとグリルで焼いてくれました。鹿児島から買ってきた醤油をたらしていただきました。うまいっつつつつ!付け合せは...

DIY パティオの続き&野菜中心の夕食

 12, 2013

今日はと~っても暑かったアトランタゴルフしたかったのですが、暑すぎで断念。その代わりに庭仕事をすることに。4月初旬に始めたDIYパティオ。日本滞在中は中断していたのですが、今日からまたぼちぼち始めました。なにもこんなに暑い日にやらなくても良さそうなものですが・・・少しずつ、進んでいます。・・・ただ・・・暑すぎて2時間半で、ギブアップでした~。庭仕事中、アリス(三毛猫、メス・7歳)が私の周りでうろちょろア...

なんだかお天気がパッとしないアトランタです。今年は春からステディーに雨が降っているため、庭の植物達は例年より育ちがとても良く、雨にはとっても感謝。さて、先週ちょこっとお見せしたリーランドサイプレスの枝切りの続き。手のとどく所は私がノコギリで切り、大きめの幹は、週末夫にチェーンソーで切ってもらいました。すっきりして、これまで見えなかった後ろの木々や、ご近所さんのきれいなテラスがちらっとのぞいています...

こんにちは!帰国して、あっと言う間に1週間が経過しました。家の中も庭も、やる事はたくさんあるのですが、つい楽しい庭仕事のほうを優先しちゃうんですよね。今日もちょろちょろと庭の手入れをしていて、大掛かりなことを始めてしまいました。大きくなりすぎたサイプレスいつも写真でご覧にいれる私の庭は、花が咲いている裏庭の下のほうと家の前・横がほとんどですが、裏庭の坂をほんの数歩上がると、ほとんど何も植えていない...

簡単な牛肉の赤ワイン煮込み&ゴルフ

 05, 2013

こんにちは!帰国して始めの2~3日は、忙しすぎて時差ぼけを感じることもなかったのですが、ここ2日ほどは、日本時間で眠くなり、お腹が空きます。こちらに戻りすぐに、たくさんのゴルフのお誘い。まあ、ごろごろしているよりもいいかと思い、お誘いを全部お受けしました。今日は、Olde Atlantaでゴルフ。どんより曇り、湿度の高い日でした。ファースト9は41、ラスト9が45=86でした。ファースト9はまあまあでしたが、ラス...

こんにちは!しばらくは、同じ時間帯でのご挨拶でしたが、これからはまた13時間違いでのご挨拶です。皆さんいかがお過ごしですか?時差ぼけはまだあるものの、比較的元気なここ2~3日。帰国したばかりなのに、明日から金曜までビッチリ予定が入ってしまいました。仕事はほんの少ししかしていないのに、なぜだか多忙な毎日です。何も予定のない今日(月曜)は、掃除・お料理・ガーデニングに励むことに。ちょっと困っていることお隣...

こんにちは!アトランタに戻りました。日本滞在中は、色々とお世話になりました。お友達さんたち、お会いできてとっても嬉しかったです。どうも有難うございました。ところで昨日は、私の成田からの飛行機と、出張でパリに行っていた夫の飛行機が、全く同じ時間にアトランタに着きました。入国チェックのラインに並ぼうとしたら、夫がそこで待ってくれていたため、二人で一緒にパスポート・入国チェック。夫が”衝動買い”した車に乗...